Ma quando lo fanno loro, si chiama "salto quantico".
ولكن عندما يفعلون ذلك ، فسيدعونه طفرةكبيرة - طفرة ، قفزة -
Ma il giovane Alfred dovrebbe fare il grande salto in un colpo solo?
لكن الشاب "ألفريد" سيُحرز الطفرةالكبيرة في قفزة واحدة؟
BERKELEY – A metà degli anni 2000 gli Stati Uniti hannovissuto un boom edilizio.
بيركلي ـ في منتصف العقد الأول من قرننا هذا، شهدت الولاياتالمتحدة طفرةكبيرة في قطاع التشييد والبناء.
La peggiore recessione dei consumi della storia moderna,che ha evidenziato un collasso record nelle spese dei beni durevolinel 2008-2009, avrebbe dovuto innescare un’impennata della domandarepressa.
ذلك أن أسوأ ركود استهلاكي في العصر الحديث، والذي شهدانهياراً غير مسبوق في الإنفاق على السلع المعمرة في الفترة2008-2009، كان من الواجب إن يطلق طفرةكبيرة في الطلبالمكبوت.